No exact translation found for تأهيل تدريبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تأهيل تدريبي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Programa de formación para obtener una calificación
    برنامج التدريب التأهيلي
  • Estudios, formación y titulación de postgrado
    التعليم العالي والتدريب والتأهيل
  • - La formación del personal y de los ciudadanos a todos los niveles para enseñarles a dialogar y trabajar en colaboración con las poblaciones más pobres;
    تأهيل وتدريب الموظفين والمواطنين في جميع المستويات على الحوار وعلى العمل التشاركي مع أفقر السكان؛
  • Salvo por lo que respecta a la formación, se deben mejorar las condiciones de trabajo de los profesionales de los medios de comunicación.
    وفيما عدا التأهيل والتدريب، يجب تحسين ظروف عمل العاملين في وسائط الإعلام.
  • Programas de rehabilitación, actividades de formación, y proyectos y planes futuros
    3 البرامج التأهيلية والأنشطة التدريبية والمشاريع والخطط المستقبلية
  • Cuentan con la participación y apoyo de las organizaciones que velan por la condición de la mujer ciega, los derechos humanos de las personas ciegas, la rehabilitación, la capacitación laboral y empleo, la educación y los deportes para ciegos. Asimismo, se trabaja por la prevención de la ceguera.
    وهو يعمل بدعم وبمشاركة المنظمات المعنية بحالة النساء الكفيفات، وحقوق الإنسان للمكفوفين، وإعادة التأهيل، والتدريب المهني والعمالة، والتعليم والرياضة للمكفوفين وهو يعمل كذلك للوقاية من العمى.
  • - La Comisión Siria de Asuntos de la Familia también preparó el plan nacional de protección de la infancia contra la violencia, de conformidad con las disposiciones de la Convención.
    وفي هذا الخصوص تركزت جهود وزارة الإعلام السورية على نشر وتعزيز الوعي عبر تأهيل وتدريب الأطر الإعلامية في الميادين كافة، خاصة فيما يتعلق بالأسرة وحقوق المرأة والطفل.
  • Con un inventario valorado en 50 millones de dólares, es esencial disponer de funcionarios cualificados y capacitados adecuadamente que se responsabilicen de la tramitación de los documentos del inventario y la introducción de datos.
    وبوجود بضائع بقيمة 50 مليون دولار، من الأساسي الاستعانة بموظفين على قدر مناسب من التأهيل والتدريب ليكونوا موجودين ومسؤولين عن تجهيز وثائق الجرد وإدخال البيانات.
  • La Federación les ofrece asistencia financiando el material para el tratamiento y la rehabilitación y capacitando a los interesados en todos los niveles (desde los niños, padres y enfermeros hasta los médicos y cirujanos).
    ويقدم الاتحاد الدولي المساعدة لهم بواسطة تمويل المواد الخاصة بالعلاج وإعادة التأهيل وتدريب الجهات المعنية على جميع المستويات (من الأطفال والآباء والممرضين إلى الأطباء والجراحين).
  • Programas de rehabilitación, actividades de formación, y proyectos y planes futuros 521 - 525 150
    3 البرامج التأهيلية والأنشطة التدريبية والمشاريع والخطط المستقبلية 521-525 134